Ballarat construction company Pipecon faces court over Delacombe trench deaths