Ballarat man injured by axe at Sydney medieval festival