Lachlan Poulter's death playing football: the family struggle continues