Heath Scotland leaves Darley for AFL coaching role