Man sexually assaulted female Uber driver after music festival