Creswick's Commonwealth Bank branch to close in November