Vatican inquiry may require Pell evidence