Lake Wendouree hit-run has police appealing for witnesses