V/Line strike looks set to happen after talks break down