Royal commission redactions: Pell claims surprise at findings