Man who stole thousands from Ballarat businesses is jailed