$5 million fund for accommodation providers is a help, but industry says it has years of pain still ahead