Fatal Marong crash accused's matter before Bendigo court for first time