Football Victoria confirms refunds for 2020 season