'Perverse' subpoena costs dispute over Ridsdale abuse