Driver was talking to son in backseat before fatal crash with cyclist, court hears