Why bird-lovers have their binoculars out this week