Man to front court following alleged stabbing in western Victoria