Police allegedly find drugs, gun, ammunition in man's work shed