Former Ballarat priest charged with sexual assault in United States