Residents argue council needs to consult with transparency in Ballarat parking battle