Melbourne travel ban lifted, COVID restrictions ease further