Spears' dad trying to extort her: lawyer