Man fined for punching service station employee in the face