A new, permanent photographic gallery in the city makes sense culturally and financially, say supporters