Housing crisis in Ballarat hits young men hard