Council to help fund steam train graffiti removal