Victor Nagbe to feature on undercard at 'battle of the codes'