Ballarat Royal Commission report could be released 'within weeks': Attorney-General