Independent report criticises Gatekeepers Cottage, fernery and spending procedures